-
1 взлётная палуба
взлётная палуба ж. Flugdeck nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взлётная палуба
-
2 взлётная палуба
1) Aviation: flight-deck (на авианосце)2) Naval: flight deck (авианосца), flying-off deck, takeoff deck -
3 взлётная палуба
-
4 взлётная палуба
ponte di lancio [di volo] -
5 взлётная палуба
adjgener. pont d'envol -
6 взлётная палуба
adjgener. ponte di lancio (на авианосцах) -
7 взлётная палуба
uçuş güvertesi -
8 взлётная палуба для вертолётов
adjmilit. Hubschrauber-FlugdeckУниверсальный русско-немецкий словарь > взлётная палуба для вертолётов
-
9 палуба
ж. суд.- броневая палуба
- верхняя палуба
- взлётная палуба
- главная палуба
- гладкая палуба
- палуба короткого бака
- палуба надводного борта
- нижняя палуба
- открытая палуба
- палуба переборок непотопляемости
- посадочная палуба
- прогулочная палуба
- промежуточная палуба
- палуба средней надстройки
- средняя палуба
- тентовая палуба
- шлюпочная палуба
- палуба юта
- якорная палуба -
10 палуба
51 С ж. неод. (laeva)tekk, laevalagi; броневая \палуба soomustekk, взлётная \палуба starditekk (lennukilaeval), верхняя \палуба ülatekk, крытая \палуба varitekk, жилая \палуба meeskonnatekk -
11 палуба
ж. мор.pont mве́рхняя па́луба — pont supérieur
ни́жняя па́луба — faux-pont m (pl faux-ponts)
бронева́я па́луба воен. — pont blindé, pont cuirassé
взлётная па́луба — pont d'envol
* * *n1) gener. bastingage, couverte, pont2) eng. deck, dessus -
12 ponte di lancio
-
13 Hubschrauber-Flugdeck
сущ.1) авиа. вертолётная палуба авианосца, полётная палуба вертолётоносца2) воен. взлётная палуба для вертолётовУниверсальный немецко-русский словарь > Hubschrauber-Flugdeck
-
14 flight deck
['flaɪtdek]1) Общая лексика: полётная палуба (авианосца)3) Морской термин: взлётная палуба (авианосца)4) Техника: взлётно-посадочная полоса на палубе (корабля), кабина экипажа, приборная доска (кабины экипажа)5) Нефть: вертолётно-посадочная площадка, ВПП (морского основания), вертолётно-посадочная площадка (морского основания)6) Нефтегазовая техника вертолётная площадка морской платформы7) Авиационная медицина: кабина пилота, кабина пилотов, многоместная кабина экипажа8) Макаров: ВПП на палубе (корабля), кабина экипажа (многоместная) -
15 Flugdeck
сущ.1) общ. полётная палуба2) авиа. кабина (на большое количество) экипажа, полётная палуба (авианосца)3) аэродин. взлётная палуба4) судостр. стартовая палуба -
16 Abflugdeck
-
17 Ablaufdeck
-
18 Startdeck
сущ.1) мор. полётная палуба (авианосца)2) аэродин. взлётная палуба (авианосца)3) судостр. стартовая палуба -
19 ponte
1. m1) мостponte ferroviario — железнодорожный мостponte scorrevole — разводной мост; откатный мостponte di / su chiatte — мост на плотовых опорах; наплавной мостponte di circostanza — временный мостponte di corda / a funi — вантовый мостponte su pali / su palafitte — мост на сваях, свайный мостponte volante — 1) перекидной мостик 2) стр. "люлька"gettare un ponte su (di) un fiume — навести / перебросить мост через рекуponte da / di sbarco — сходни4) авто мост5) эл. мост, мостовая схема6) хим. мостик, мостиковая связь8) спец. (зубной) мост2. agg invarвременный, переходныйSyn:••ponte aereo — воздушный мостponte dell'asino — камень преткновенияfare il ponte — 1) перенести / объединить праздничные дни 2) уст. способствовать бегству, помочь бежатьstare in ponte мор. — быть насторожеtagliare / rompere i ponti con qd — порвать / прекратить всякие отношения с кем-либоdormire sotto i ponti — спать под мостом / под забором, дойти до крайней бедностиoffrire ponti d'oro — сулить золотые горы -
20 ponte
pónte 1. m 1) мост ponte ferroviario — железнодорожный мост ponte levatoio — подъёмный мост ponte scorrevole — разводной мост; откатный мост ponte dichiatte — мост на плотовых опорах; наплавной мост ponte di barche — наплавной мост ponte di circostanza — временный мост ponte di corda — вантовый мост ponte sospesosbarco — сходни ponte di lancio — взлётная палуба ( на авианосцах) 4) aut мост 5) el мост, мостовая схема 6) chim мостик, мостиковая связь 7): gru a ponte — мостовой кран, кран-балка 8) радиорелейная линия 9) t.sp (зубной) мост 10) sport мост(ик) 2. agg invar временный, переходный governo ponte — переходное правительство¤ ponte aereo — воздушный мост ponte dell'asino — камень преткновения fare il ponte а) перенести <объединить> праздничные дни б) ant способствовать ( чьему-л) бегству, помочь ( кому-л) бежать stare in ponte mar — быть настороже bruciarei ponti (alle spalle) — сжечь свои корабли, отрезать себе путь к отступлению tagliarei ponti con qd — порвать <прекратить всякие отношения> с кем-л dormire sotto i ponti — спать под мостом <под забором>, дойти до крайней бедности offrire ponti d'oro — сулить золотые горы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
катапульта взлётная — Паровая взлётная катапульта. катапульта взлётная (лат. catapulta, от греч. katapéltes, от katá — сверху вниз, вниз на, против и pállo — бросаю, швыряю) — устройство для старта летательного аппарата путём их принудительного разгона… … Энциклопедия «Авиация»
катапульта взлётная — Паровая взлётная катапульта. катапульта взлётная (лат. catapulta, от греч. katapéltes, от katá — сверху вниз, вниз на, против и pállo — бросаю, швыряю) — устройство для старта летательного аппарата путём их принудительного разгона… … Энциклопедия «Авиация»
Палуба — судна Falls of Clyde сделана из стали; центральная дорожка деревянная. Палуба, (также дек) горизонтальное перекрытие из настила и набора (бимсов … Википедия
Авианосец — У этого термина существуют и другие значения, см. Авианосец (причёска) … Википедия
Авианесущий корабль — Четыре авианосца, снизу вверх: испанский «Принсипе де Астуриас», американский десантный «Уосп», американский «Форрестол» и английский лёгкий авианосец «Инвинсибл», показывают сравнительные размеры авианосцев XX века. Тяжёлый авианесущий крейсер… … Википедия
HMS Furious (1917) — «Фьюриес» HMS Furious … Википедия
HMS Furious (47) — История … Википедия
Фьюриес — История Класс: первоначально лёгкий линейный крейсер, перестроен в авианосец Тип: Corageous/Furious … Википедия
Адмирал флота Советского Союза Кузнецов — Эта статья о военном корабле; об адмирале см.: Кузнецов, Николай Герасимович. «Адмирал флота Советского Союза Кузнецов» … Википедия
HMS Ark Royal (1914) — «Арк Ройял» HMS Ark Royal Служба … Википедия
Крейсера проекта 1144 — Воздушный снимок носовой части «Кирова» … Википедия
